-
1 (автоматическая) смена кулачков в (зажимном) патроне
Automation: chuck jaw changingУниверсальный русско-английский словарь > (автоматическая) смена кулачков в (зажимном) патроне
-
2 погрешность установки детали в (зажимном) патроне
Automation: chucking errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки детали в (зажимном) патроне
-
3 погрешность установки детали в зажимном патроне
Makarov: chucking errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки детали в зажимном патроне
-
4 шлифование в зажимном патроне
nwood. FliegendschleifenУниверсальный русско-немецкий словарь > шлифование в зажимном патроне
-
5 погрешность установки детали в патроне
Automation: (зажимном) chucking errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки детали в патроне
-
6 смена кулачков в патроне
Automation: (автоматическая)(зажимном) chuck jaw changingУниверсальный русско-английский словарь > смена кулачков в патроне
-
7 улитка
ж.1) зоол. escargot m, limaçon m2) анат. limaçon m, hélix [-iks] m* * *n1) gener. organe cochléaire (æõà), colimaçon, escargot, limaçon2) zool. hélix4) dial. cagouille5) eng. chambre de giration (горелки), chambre de tourbillonnement (горелки), chambre turbulence (горелки), fusée, main douce (прядильной машины периодического действия), spirale (в зажимном патроне), hélice, hélice (напр. насоса), limaçon (напр., в зажимном патроне)6) anat. cochlée (внутреннего уха)7) brit.engl. scroll8) mech.eng. limaçon (зажимного патрона), volute -
8 втулка для закрытия кулачков
1) Mechanics: jaw closure sleeve2) Automation: jaw closure sleeve (в зажимном патроне)Универсальный русско-английский словарь > втулка для закрытия кулачков
-
9 втулка толчкового действия
Automation: impact sleeve (напр. в зажимном патроне)Универсальный русско-английский словарь > втулка толчкового действия
-
10 зафиксированная деталь
Engineering: clamped part (в зажимном патроне)Универсальный русско-английский словарь > зафиксированная деталь
-
11 компенсатор центробежных сил
nwood. Fliehausgleich (напр. в зажимном патроне)Универсальный русско-немецкий словарь > компенсатор центробежных сил
-
12 втулка толчкового действия
(напр. в зажимном патроне) impact sleeveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > втулка толчкового действия
-
13 зафиксированная деталь
( в зажимном патроне) clamped partРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зафиксированная деталь
-
14 clamping part
зафиксированная ( в зажимном патроне) детальАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > clamping part
-
15 multi-fixtured operation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multi-fixtured operation
См. также в других словарях:
Протяжной станок — Металлорежущий станок для обработки поверхностей различного профиля инструментом протяжкой (См. Протяжка). П. с. разделяются на станки общего назначения и специальные, служат для обработки (протягивания (См. Протягивание)) внутренних и… … Большая советская энциклопедия
Шпиндель — … Википедия
Фрезер — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрезер (значения). Фрезерная машина … Википедия
Бабка — распространённое название узла некоторых металлорежущих или деревообрабатывающих станков. Б. передняя (Б. шпиндельная, Б. изделия) снабжена шпинделем (См. Шпиндель), сообщающим вращательное движение обрабатываемой заготовке или… … Большая советская энциклопедия
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия
Бабка (узел станка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бабка. Бабка название узла, используемого во многих видах металлорежущих или деревообрабатывающих станков. Бабка предназначается для точного поддержания и перемещения обрабатываемой на… … Википедия
